电视剧《繁花》激活海派文化基因

孕育自现代商业文化土壤之中的新海派文学，呈现出兼容杂糅、求新图变的特征。金宇澄的小说《繁花》以贴近上海市民日常生活样态的沪语写作为鲜明特色，围绕四个男性(沪生、阿宝、陶陶、小毛)和众多女性之间的交往展开，以细节化、碎片化、本土化的叙事策略颠覆消解了脱离日常生活、生硬不自然的文艺腔，在上世纪六十年代与九十年代的交响中展现了熙熙攘攘的沪上众生相。

剧版《繁花》将“爱以闲谈而消永昼”的细碎文本转变成融入商战元素、情节更为集中且不乏悬疑和伏笔的传奇故事。原著人物大幅度精简：男主人公阿宝(胡歌饰)勤勉上进、朝气蓬勃，是上海无数个迎浪潮而上的青年代表，配角陶陶身上融入了原著中小毛和沪生的部分经历和特质。除了被观众戏称为“了不起的盖茨宝”的宝总，三位女主角玲子(马伊琍饰)、汪明珠(唐嫣饰)、李李(辛芷蕾饰)从小说70多朵“繁花”中脱颖而出，被塑造成上海女性图谱里各具特色的耀眼存在。

该剧由众多沪籍演员出演，导演也注重根据他们的行当和性格调整角色。夜东京常聚头的配角中，饰演房东葛老师的陈国庆是以“冷面滑稽”著称的上海滑稽戏演员，玲子小姐妹菱红由网红出道的papi酱饰演，不改嘴尖牙利的人设，剧中也因口无遮拦而惹祸。黄河路上的老板娘们，除了非沪籍的辛芷蕾被导演委以引领非沪籍观众进入繁花世界的“重任”，霸王花卢美琳(范湉湉饰)背后站着的，不乏风靡上海滩的滑稽戏演员及评弹名角，如骆文莲、吴爱艺等人。饰演小阿嫂的朱琳也是评弹演员，一口“糯是糯得来”的吴侬软语，嗲到让陶陶难以自拔。

如果说《繁花》中这些操持方言演员的集体亮相激活了海派文化的基因，那九十岁高龄的游本昌对上海“爷叔”的铸魂则让更多的人感佩上海滩的厚重与传奇。爷叔代表着阿宝的祖辈与父辈，也代表着上海。爷叔与金花的故事，刻着时代的伤痕;爷叔对阿宝的指引与教诲，是上海在同阿宝对话。

《繁花》当“上海故事”遇到“王家卫美学”

改编自作家金宇澄同名小说、导演王家卫执导的电视剧《繁花》，自去年12月27日开播以来，收视热度迅猛飙升。灯塔专业版数据显示，截至1月5日凌晨，剧版《繁花》全网正片播放市场占有率达到了28.28%，一连9日蝉联日冠，反响热烈。

事实上，该剧在开播之前便已吊足了观众胃口——原著曾获得第九届茅盾文学奖，又是王家卫首次执导电视剧作品，由胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、游本昌等实力派领衔主演，加上范志毅、Papi酱等各界名人的加盟，如此豪华的阵容，直接拉满了观众的期待值。开播之后，剧版《繁花》在频频登上热搜榜单之余，也因人物故事与原作大相径庭而引发争议。严肃文学作品影视化改编在二度创作和忠于原著之间如何取得平衡，成了连日来网友热议的话题。